Mas eles te recomendaram ir para os profissionais do cumprimento da lei.
Samo se smej, gospodièna. Tebe su dodelili štandu za profesionalno sprovoðenje zakona.
Que tal a chance de conhecer os segredos profissionais do seu mágico menos favorito?
Prilika da proniknete u tajne omraženog maðionièara.
Profissionais do basquete, lindas líderes de torcida, pom-poms.
Pro B-ball igraèi, vatrene navijaæice, pom-poms.
Estou olhando, mais uma vez para as referências profissionais do Stefan.
Baš sam gledao ove Stefanove preporuke iz branše.
Os profissionais do Theta Nu Theta vão mostra pra esses novatos como se faz.
Teta nu Teta želi da pokaže ovima kako se to radi.
Depois de uma longa viagem até o hospital, em que levei choque, fui derrubado, perdido, e possivelmente molestado, estava sob cuidados semi-profissionais do hospital de Camdem.
Poslje mog puta do bolnice gdje su me oživljavali, bacali, gubili i vjerovatno seksualno zlostavljali, Napokon sam imao profesionalnu njegu Camden County bolnice.
Músicos profissionais do rock que desdenhavam seus fãs.
Profesionalnih Rock muzièara, kada pogledaju na svoje fanove.
E quero que os melhores profissionais do ramo, me sequestrem...
I želim da me najbolji u branši otmu.
Pessoal, que tal deixarmos as paródias para os profissionais do MADTV?
Mislim, ja ih nisam jela. Da bih ostala fit.
Seus amigos são mais profissionais do que aparentam.
Prijatelji su ti mnogo profesionalniji nego što izgledaju.
É como quando enviam você para defender os direitos das profissionais do sexo.
Možda si se tako oseæala kad si poèela da se boriš za prava seksualnih radnika.
O que eu sei é que temos um esquema de $3, 5 milhões e os melhores profissionais do mundo estão procurando por ele.
Ono što znam je da smo uložili 3, 5 milona dolara, i angažovali najbolje ljude na svetu da ga pronaðu.
Malditas profissionais do sexo tailandesas, roubando empregos de americanas decentes.
Jebeni tajlandski seks radnici, kradu posao poštenim Amerikancima. -Naše cure su Ruskinje.
E é possível, até mesmo provável, que a maioria dos profissionais do futebol americano já tenha e vá morrer devido à encefalopatia.
И то је могуће или сигурно да ће велики број играча професионалног фудбала патити и умрети од ЦТЕ.
Fique longe de profissionais do sexo até ser mais velho.
Склони се од сексуалних радника док си старији.
Acho que seria melhor, se deixarmos nossos acordos profissionais do jeito que estão.
Tako da mislim da bi bilo najbolje ako bi zadržali naše profesionalne dogovore baš kao što su bili.
Mas é um lugar para profissionais do sexo e seus clientes.
Ali to je mesto gde seks-radnici i njihovi klijenti dolaze.
Grupos que tentam ajudar profissionais do sexo a se protegerem contra o HIV e outros riscos da ocupação, e ONGs que têm ajudado mães solteiras, como Faiza, a encontrarem um lugar na sociedade e, principalmente, a ficarem com seus filhos.
Grupe koje pokušavaju da pomognu seksualnim radnicima da se zaštite od HIVa i drugih rizika posla i NVO koje pomažu neudatim majkama kao što je Fajza da nađu mesto u društvu, i što je važno, ostanu sa svojom decom.
Vou dizer, então, o que nós, profissionais do sexo, realmente queremos.
Затим ћу вам испричати о томе шта ми, као сексуални радници, заправо желимо.
Policiais e guardas da prisão no Camboja, por exemplo, já foram pegos submetendo profissionais do sexo ao que pode ser descrito não menos que tortura: ameaças com revólver, surras, choques elétricos, estupros e privação de comida.
Има доказа да су полиција и чувари у затворима у Камбоџи, на пример, излагали сексуалне раднике стварима које се могу једино описати као мучење - претње оружјем, батинање, електрични шокови, силовање и ускраћивање хране.
Nesse caso, as profissionais do sexo são forçadas a fazer a difícil escolha entre arriscar ser presa ou fazer sexo de risco.
Сексуални радници који тамо раде приморани су да врше тежак избор између ризиковања да их ухапсе или ризичног секса.
A propósito, um bordel é definido como duas ou mais profissionais do sexo trabalhando juntas.
Вођење јавне куће се, успут, дефинише само као рад два или више удружена сексуална радника.
Mas, durante a repressão policial contra profissionais do sexo e seus clientes, ela foi forçada a trabalhar sozinha, para evitar ser presa.
Међутим, током полицијске акције против сексуалних радника и њихових клијената, била је приморана да ради сама да би избегла хапшење.
Assim, se criminalizar as profissionais do sexo as prejudica, por que não criminalizar apenas as pessoas que compram sexo?
Па, ако их криминализовање сексуалних радника погађа, зашто не криминализовати само људе који купују секс?
A ideia subjacente a tal legislação é que a venda de sexo em si é prejudicial, então ela ajuda as profissionais do sexo acabando com a opção.
Идеја иза овог закона је да је продаја секса суштински штетна, те заправо помажете сексуалним радницима ако отклоните ову могућност.
Na prostituição controlada pelo Estado, só se permite o sexo comercial em certas áreas e espaços legalmente designados, e as profissionais do sexo têm de seguir restrições especiais, como registro e avaliações de saúde obrigatórios.
Код проституције коју контролише држава, комерцијални секс може да се деси у законом одређеним подручјима или местима, а сексуални радници морају да се придржавају посебних ограничења, као што су регистрација и насилне здравствене провере.
Essas leis também reforçam o estigma e o ódio contra as profissionais do sexo.
Ови закони такође појачавају стигму и мржњу према сексуалним радницима.
Algo que nunca vi ninguém perguntar foi: "O que as profissionais do sexo querem?"
Нешто што никада нисам чула као питање је: „Шта сексуални радници желе?“
Mas a lição da Nova Zelândia não é apenas o fato de ter uma boa legislação, mas esta ter sido escrita juntamente com as profissionais do sexo, a saber, com New Zealand Prostitutes' Collective.
Међутим, лекција са Новог Зеланда није само да је његово законодавство добро, већ да је, што је најбитније, написано у сарадњи са сексуалним радницима, тј. „Новозеландским колективом проститутки“.
Isso significa não apenas ouvir as profissionais do sexo, mas ampliar nossas vozes.
То не значи само да слушате сексуалне раднике када причамо, већ и појачавање наших гласова.
Existe puramente para desacreditar as profissionais do sexo e tornar mais fácil nos ignorar.
Постоји само да би дискредитовала сексуалне раднике и олакшала наше игнорисање.
Aliás, por que esses hotéis focam a ostensiva oferta em vez de a demanda por profissionais do sexo?
A uzgred, zašto se ovi hoteli usredsređuju na navodnu ponudu, a ne na potražnju za seksualnim radnicama?
Porque os profissionais, do lado de lá, nessas organizações fechadas -- podem ser acadêmicos, programadores, médicos, até jornalistas -- minha antiga profissão -- vão dizer: "Não se pode confiar nesse pessoal ali."
Jer profesionalci, ovde u ovim zatvorenim organizacijama - možda su oni akademici, možda su programeri, možda lekari, novinari - što sam ja bio - oni kažu, "Ne, ne - ne možete verovati tim ljudima tamo."
Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo,
Причала сам са професионалцима, факултетским професорима, глумицама, сексуалним радницима,
O que é racional para a saúde pública é também racional para os indivíduos profissionais do sexo porque é realmente ruim para os negócios ter um outra DST.
Ono što je razumno za javno zdravlje je takođe razumno za pojedinačne seksualne radnike jer zaista je loše za posao da imate još jednu seksualno prenosivu bolest.
E o que realmente está acontecendo é que as pessoas estão incapazes de se apresentarem e disponibilizarem bons serviços de saúde sexual e reprodutiva a profissionais do sexo, incapazes de distribuir agulhas aos viciados,
A zaista se dešava to da ljudi ne mogu da se nateraju da obezbede dobre zdravstvene i seksualne službe za seksualne radnike, ne mogu da dele igle narkomanima,
Eu conversei com profissionais do sexo, 15 mil deles para esse slide em particular.
Ja razgovaram sa seksualnim radnicima, sa njih 15.000 za ovaj konkretni slajd.
E isso é o que os profissionais do sexo dizem ganhar em uma hora.
A seksualni radnici kažu da zarade ovoliko za sat vremena.
1.6092450618744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se smej, gospodièna. Tebe su dodelili štandu za profesionalno sprovoðenje zakona. 